میرزاCarpet

فرش در آئینه ادبیات

۱۰۵ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «قالی» ثبت شده است

جمعه, ۲۲ ارديبهشت ۱۳۹۶، ۰۳:۴۶ ب.ظ سید محمد مهدی میرزاامینی
از لیلی وجود من پُر است

از لیلی وجود من پُر است

    


جسم ِ مجنون را ز رنج دورئی 
اندر آمد علتِ رنجورئی
خون به جوش آمد ز شعلۀ اشتیاق 
تا که پیدا شد در آن مجنون خناق
پس طبیب آمد به دارو کردنش 
گفت: چاره نیست هیچ، از رگ زنش
رگ زدن باید برای دفع خون 
رگ زنی آمد بدانجا ذوفنون
بازویش بست و گرفت آن نیش او 
بانگ بر زد بر وی آن معشوق خو
مُزدِ خود بستان و ترکِ فصد کن 
گر بمیرم، گو: برو جسم ِ کهن
گفت: آخر تو چه می ترسی از این ؟ 
چون نمی ترسی تو از شیر عرین
گفت مجنون: من نمیترسم ز نیش 
صبر ِ من از کوهِ سنگین هست بیش
منبلم، بی زخم ناساید تنم 
عاشقم، بر زخمها بر می تنم
لیک از لیلی وجود من پُر است 
این صدف پُر از صفات آن دُر است
ترسم ای فصّاد اگر فصدم کنی 
نیش را ناگاه بر لیلی زنی
داند آن عقلی که او دل روشنیست 
در میان لیلی و من فرق نیست
من کیم؟ لیلی و، لیلی کیست؟ من 
ما یکی روحیم اندر دو بدن 


پی نوشت: فرش پیش رو نمونه آنتیکی از فرش تصویری تبریز در قرن 19 است که داستان لیلی و مجنون را با شعری از مولانا در کتیبه های حاشیه به نمایش گذاشته است.


برگرفته از سایت اطلاع رسانی فرش ایران (کارپتور)

ادامه مطلب...
۲۲ ارديبهشت ۹۶ ، ۱۵:۴۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
سید محمد مهدی میرزاامینی
دوشنبه, ۲۱ دی ۱۳۹۴، ۰۴:۴۶ ب.ظ سید محمد مهدی میرزاامینی
اتاق آشنا

اتاق آشنا


وای که این اتاق چه آشناست
اینجا، نزدیک در، نیمکتی بود،
قالیچه ای ایرانی در روبروی آن
در کنارش، طاقچه ای با دو گلدان زرد
در سمت راست – نه، مقابل – اشکافی آینه دار
آن وسط، میزی که پشتش می نوشت
و سه صندلی بزرگ حصیری
باید هنوز هم این دور و بر باشد، آن خرت و پرت های قدیمی
در کنار پنجره، تختخواب بود:
آفتاب بعد از ظهر به روی نصفش می افتاد
یک بعد از ظهر در ساعت چهار جدا شدیم…
تنها برای یک هفته… و بعد شد
آن یک هفته برای همیشه.
کنستانتین کاوافی
ترجمه کامیار محسنین


ادامه مطلب...
۲۱ دی ۹۴ ، ۱۶:۴۶ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
سید محمد مهدی میرزاامینی
سه شنبه, ۱۴ مهر ۱۳۹۴، ۱۱:۴۰ ب.ظ سید محمد مهدی میرزاامینی
قالی جادو

قالی جادو

گفته اند « قالی جادو» آدم را به سیاحت جهان می برد؛ اما بهتر این است که بگوییم این «جادوی قالی» است که آدم را به سیاحتی تمام نشدنی در خود می برد.
نورالدین زرین کلک |  پدر پویا نمایی ایران

ادامه مطلب...
۱۴ مهر ۹۴ ، ۲۳:۴۰ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
سید محمد مهدی میرزاامینی
سه شنبه, ۱۴ مهر ۱۳۹۴، ۱۱:۱۷ ب.ظ سید محمد مهدی میرزاامینی
قالی مادرم

قالی مادرم

مادرم نخ های قالی را دار می زد ...
دادگاه ها، روشنفکران را ...
از عدالت مادرم گل می روید ...
از عدالت آنها قبر ...  
شعر از نیما توکلی

ادامه مطلب...
۱۴ مهر ۹۴ ، ۲۳:۱۷ ۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
سید محمد مهدی میرزاامینی

قالی

قالی زندگی

عمریست که زندگی به زمان بافته میشود
خدایا..کی این بدن شکافته میشود؟
همه بر دار قالی گره گره نقش بستیم
از کی جدا بافته الیاف تافته میشود؟
هر گلی که دراین قالیچه نقش بست
ذره ذره به آن پرداخته میشود
رنگ و تار و گره ضربه های مدام
آری،اینگونه است که دنیا ساخته میشود
اصل آن هنریست که نقش قالی بست
ورنه دنیا به زیر پا انداخته میشود...
شعر از ساینا آرامی (آرتمیس)

ادامه مطلب...
۲۸ خرداد ۹۴ ، ۱۳:۴۸ ۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
سید محمد مهدی میرزاامینی

ترنج

ترنج

زیر پای من افتاده است
شعور قالی بافی که 
قالی اش را شبانه بافته است
با نغمه های اشک
و کلاف های رنگ رنگ آرزو
و ترنج آن
یادگار دل بریدگی اوست
هنگام تماشای یوسف
زیر پای من است
گل هایی که در نگاه دختر قالی باف غنچه کرد
دلال ها غنچه اش را وا کردند
و حالا دارد پژمرده می شود
زیر پای من افتاده است
دار قالی عمودی خانه قالی باف
که حالا افقی دراز کشیده است 
فاتحه !
شعر از علیرضا فتحیان | وبلاگ ناودان معنا

ادامه مطلب...
۰۸ خرداد ۹۴ ، ۰۰:۱۶ ۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
سید محمد مهدی میرزاامینی

سودی برای تاجر و نقشی به کاخ‌هاست

این خوش تنیده قالی زیبا که پربهاست
محصول دسترنج و فضای حقیر ماست 
لیکن چو غاصبانه به بازار می‌رود 
سودی برای تاجر و نقشی به کاخ‌هاست
شعر از ناصر فربد

ادامه مطلب...
۰۵ ارديبهشت ۹۴ ، ۰۶:۱۲ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
سید محمد مهدی میرزاامینی

تابلوهای نقاشی را فراموش کنید

تابلوهای نقاشی را فراموش کنید، دفتر راهنمای موزه را ببینید، به دنبال نام و امضا نگردید. بگذارید چشم های شما به آن سویی معطوف شود که ذوق، آن ها را به آن طرف می کشاند. قالی های دلفریب ایران، دیدگان شما را می طلبند.
لویی ژیله | نویسنده و عضو فرهنگستان فرانسه

ادامه مطلب...
۲۳ اسفند ۹۳ ، ۱۷:۱۷ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
سید محمد مهدی میرزاامینی

نقش ازلی

نقش ازلی

نقش گلیم ما طرح تو نداشت
ورنه این قالی ازلی جز نقش تو نداشت
بد بافته ایم
قالی هزار رج را با گلیم پا دری تعویض کرده ایم 
دار دنیا را بد ما زده ایم 
جر نقش تو همه چیز زده ایم
شعر از مسعود پاییزیی

ادامه مطلب...
۲۵ آبان ۹۳ ، ۱۶:۴۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
سید محمد مهدی میرزاامینی

قالی

یکرنگ شو تا جهان به کامت باشد
فردوس برین دلا به نامت باشد
قالی که فتاده زیر پای من و تو 
صد رنگ بود نه مثل جامت باشد
شعر از حسین وش

ادامه مطلب...
۲۳ مهر ۹۳ ، ۱۷:۲۲ ۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
سید محمد مهدی میرزاامینی